“The [Mexican] president’s goal is to ‘return their monopolies’ by bringing the energy sector under state control — even if that means promoting dirtier fossil fuels and contributing more carbon emissions.”