The deal shows that with private sector leadership and international finance, Mexico’s renewable energy capacity can continue to grow despite the government’s steps to roll back support for clean energy.