[Les sanctions des États-Unis] ont aggravé la situation, en bloquant les investissements des compagnies pétrolières privées et en fermant la plupart des marchés où le Venezuela pouvait vendre son pétrole. Elles ont également rendu plus difficile l’importation du pétrole léger nécessaire au mélange avec son brut lourd.