An uptick in Chinese strategic investment in Latin America would hinge on factors such as the speed and strength of China’s recovery and the absence of other investors in the region.