Press Mentions

To stop developing nations from damaging the environment while promoting economic growth, wealthier nations should commit to climate financing to which they pledged before the UNFCCC […] We must find new mechanisms to address the climate crisis.

The threat of future oil shocks like the war in Ukraine can make it appear unattractive [for Colombia] to cut back on domestic oil production and risk energy self-sufficiency.

The current [Russia-Ukraine] crisis underscores the geopolitical risks of dependence on foreign oil and gas and the importance of reducing it for energy security reasons, which could be an accelerating factor for the transition to renewable technologies, green hydrogen, etc.

La presente crisis [en Ucrania] subraya los riesgos geopolíticos de la dependencia de petróleo y gas extranjero y la importancia de reducirla por razones de seguridad energética, lo que puede ser un factor acelerador para la transición a tecnologías renovables, el hidrógeno verde, etc.

The Trump administration before and the Biden administration over the past year has criticized both in private conversations and in public the direction that things are going on energy policy. And [López Obrador] is only digging his heels in further and further consolidating this policy.

In Latin America as a whole, not nearly enough progress has been made in cutting emissions ahead of the Glasgow conference.

Aunque la producción [de crudo en Colombia] no es muy alta en comparativa global, las exportaciones petroleras son clave para su economía: es una de sus principales fuentes de divisas y es fundamental para el tipo de cambio del peso colombiano.

Para Venezuela, que en este momento no está produciendo crudo ligero, [el acuerdo con Irán] es un negocio excelente porque reciben lo que necesitan, y les da la posibilidad de producir más, de aumentar sus exportaciones.

Argentina is concerned about climate change, but they don’t see it primarily as their responsibility.

Brasil es el más beneficiado de la Organización de Países Exportadores de Petróleo [por la subida de los precios de petróleo]. Exporta mucho, sobre todo a China, y las ventas se han mantenido en niveles altos incluso en los peores momentos de la pandemia.

[Increasing droughts in South America are] an escalating problem, and the fact that we’re seeing more and more of these events, and more extreme events, is not a coincidence. It’s definitely because we’re seeing the effects of climate change.  

[The Biden administration] is reluctant to make a change [to sanctions policy in Venezuela] that could really backfire politically.

Cuando [PDVSA] no encuentra mercados, en lugar de dejar de producir [petróleo] trata de usar la máxima cantidad de inventario posible, entonces también puede exportar más en un mes porque tiene petróleo de sobra en almacenamiento que está esperando para ser exportado.

Por un lado, se necesitarán grandes cantidades de capital para poner en marcha sistemas de energía con bajas emisiones de carbono. Los gobiernos [de América Latina] se enfrentan a una crisis fiscal debido a la dificultad económica resultante del Covid-19, y la inversión privada se ve obstaculizada por el alto grado de riesgo político.